||||CHINTA-SANTA-NAH:-HAN-TARO YAT-PA-DAM-BHUJAH:-RE-NAVAH:||
||SWEE-YA-NAM TAN-NI-JA-CHA-RYAN PRA-NA-MA-MI MU-HUR-MU-HU||||.........1
Even the dust particles of the Lotus feet of SHRI MAHA-PRABHU-JI destroys the bulk worries of His followers. Such is my Gurudev SHRI MAHAPRABHUJI, to whom I prostrate repeatedly.................................... [ JAI SHRI VALLABH]
||||YA-DA-NU-GHRA-HI-TO JAN-TU-HU SAR-VA-DU-KHA-TI-GO BHA-VET||
||TA-MA-HAM SAR-VA-DA VAN-DE SHRI-MAD-VALLABH:-NAN-DHA-NAM:||||.........2
I always prostrate before SHRI VITHAL-NATHJI [SHRI GUSAI-IN-JI] the illustrious son of SHRI VALLABHA-CHARI-YA-JI, by whose grace, all the living beings are relieved of all kind of miseries.
||||A-GAH:-NAN-TI-MI-RAN-DHAS-YAH: GYA-NAN-JA-NAH:-SHA-LA-KA-YA||
||CHAK-SHU-RU-N-MI-LI-TAM-YE-NAH: TAS-MAI: SHREE GU-RA-VE-NA-MAH:||||.........3
Let us bow down to our GURU-DEV, who has brightened our eyes, blinded by the darkness of ignorance, by applying the Collyrium [EYE LOTION] of Knowledge.
||||NA-MA-MI HRU-DA-YE: SH-E-SH-E LEELA-AKSH-SHERA-B-DHI-SHA-YI-NAM:||
||LAKSHMI-SAH:-HAS-RA-LEELA-BHI: SEVYA-MA-NAM KA-LA-NI-DHIM||||.........4
I prostrate before that Absolute Brah-ma: [HERE BRAH-MA IS REFERRED TO SUPREME GOD SHRI KRISHNA:] who is reclining upon the Shesh-naag, similarly the heart of SHRI MAHA-PRABUJI is reclining in the milk ocean of Alo-kik Lila (sports), who is worshipped by thousands of Laxmi-like devotees of Vraj and who is also the refuse of all Divine Arts and Attributes.
||||CHA-TUR-BHI-SSH-CHA: CHA-TUR-BHI-SSH-CHA: CHA-TUR-BHI-SSH-CHA: TRI-BHIS-TA-THA||
||SHAD-BHIR-VI-RA-JATE YO-SAU PAN-CHA-DHA: HRU-DA-YE MA-MAH:||||.........5
The Tenth Sc-and [chapter] of SHRIMAD BHAGHAVATAM describes the Lila of SHRI KRISHNA. It is divided into Five Pra-ka-ran-nas, [divisions] they are:-
- Four (4) ad-dhya-yeh [chapters] of JAN-MAH: Pra-ka-ran.
- Four (4) sub-divisions of Ta-mas Pra-ka-ran.
- Four (4) sub-divisions of Ra-jas Pra-ka-ran.
- Six (6) ad-dhya-yeh [chapters] of Gu-nah: Pra-ka-ran.
- Three (3) sub-divisions of Sat-vik Pra-ka-ran.
I prostrate before SHRI KRISHNA who reposes in my heart and whose SWA-RUP [essentially celestial form] thus arises out of the Tenth Sc-and [chapter] which is in this way divided in to Five Pra-ka-ran..................[JAI SHRI KRISHNA]